台北機車借款台北冠昌當舖

（中央社休士頓5日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB休士頓太空人今天火力凶猛全場敲出4支全壘打，最終以7比2擊敗克里夫蘭印地安人，順利取得美國聯盟分區系列賽首勝。路透社報導，去年世界大賽冠軍太空人今天在主場打擊表現出色，第3棒布里格曼（Alex Bregman）4局下率先開轟取得1比0領先，這是他大聯盟生涯第5支季後賽全壘打。隊友斯普林格（George Springer）和阿圖維（Jose Altuve）也在5局下接連敲出全壘打，捕手馬多納多（Martin Maldonado）7局下同樣貢獻1支陽春砲。太空人先發投手魏蘭德（Justin Verlander）今天5.1局被敲2安失2分，送出7次三振與2次保送，且在隊友強大火力支援下取得勝投。印地安人打線僅在6局上拿到2分，當時捕手葛梅斯（Yan Gomes）把握對方暴投而跑回本壘拿下第1分，二壘手拉米雷斯（Jose Ramirez）再打滾地球出局將隊友送回本壘得到第2分，之後印地安人就沒拿下任何分數。吞下敗投的印地安人先發投手克魯柏（Corey Kluber）主投4.2局被敲6安失4分，並送出2次三振與2次保送。5戰3勝制的美聯分區系列賽第2戰將於明天展開，取得首戰勝利的太空人將派出右投柯爾（Gerrit Cole）擔任先發，迎戰印地安人先發投手卡拉斯柯（Carlos Carrasco）。（譯者：陳彥鈞/核稿：盧映孜）1071006